Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - Tes belles paroles me font souffrir. Tu voulais...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųItalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Tes belles paroles me font souffrir. Tu voulais...
Tekstas vertimui
Pateikta Noxxy
Originalo kalba: Prancūzų

Tes belles paroles me font souffrir. Tu voulais me sortir de tout ça mais finalement je ne te conviens pas ! Que dois-je faire ? Tu es la plus belle chose qui puisse m'arriver en cette année 2010!
Pastabos apie vertimą
<edit>"ca" with "ça", "convient" with "conviens"</edit> (02/15/francky)
Patvirtino Francky5591 - 15 vasaris 2010 23:48