Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Anglų - SÃ¥ länge jag andas sÃ¥ hoppas jag.

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųAnglųIvritoArabų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Så länge jag andas så hoppas jag.
Tekstas
Pateikta -Scarlett-
Originalo kalba: Švedų

Så länge jag andas så hoppas jag.
Pastabos apie vertimą
På engelska säger man As long as I breath I hope. Det ska vara samma innebörd som det. Vill gärna ha den skriven på hebreiska med gemaner inte versaler. Är även intresserad av att få den översatt på arabiska.

Pavadinimas
As long as I breathe I hope.
Vertimas
Anglų

Išvertė gamine
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

As long as I breathe I hope.
Pastabos apie vertimą
Or .: As long as I breathe there's hope".
Validated by lilian canale - 18 rugpjūtis 2009 15:13





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

18 rugpjūtis 2009 19:59

esraa23
Žinučių kiekis: 5
nefes aldığım sürece umudum olacak.