Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Engleski - SÃ¥ länge jag andas sÃ¥ hoppas jag.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleskiHebrejskiArapski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Så länge jag andas så hoppas jag.
Tekst
Poslao -Scarlett-
Izvorni jezik: Švedski

Så länge jag andas så hoppas jag.
Primjedbe o prijevodu
På engelska säger man As long as I breath I hope. Det ska vara samma innebörd som det. Vill gärna ha den skriven på hebreiska med gemaner inte versaler. Är även intresserad av att få den översatt på arabiska.

Naslov
As long as I breathe I hope.
Prevođenje
Engleski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Engleski

As long as I breathe I hope.
Primjedbe o prijevodu
Or .: As long as I breathe there's hope".
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 18 kolovoz 2009 15:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 kolovoz 2009 19:59

esraa23
Broj poruka: 5
nefes aldığım sürece umudum olacak.