Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Ispanų - labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Turkų

Danų

Portugalų (Brazilija)

Norvegų

Ispanų

Čekų

Lenkų

Albanų

Pavadinimas	labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...
Tekstas Pateikta raganiuke	Originalo kalba: Lietuvių labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas seip gero? man labai gerai vaikeli as ne tau danguje gerai bet pragare daugiau draugu
Pastabos apie vertimą	bendravimui

Pavadinimas	Hola, Â¿QuÃ© estÃ¡s haciendo? Â¿CÃ³mo estÃ¡s?
Vertimas Ispanų Išvertė MarÃa17	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Hola, Â¿QuÃ© estÃ¡s haciendo? Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Â¿CuÃ¡ntos aÃ±os tienes? Â¿QuÃ© pasa? Estoy muy bien. Chico, no soy tuya. El cielo es maravilloso pero hay mas amigos en el infierno.

Validated by lilian canale

- 19 gegužė 2009 23:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 gegužė 2009 21:44
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hola Maria Hace tiempo que no te vemos SÃ³lo una cosita: tuyo ---> tuya
		19 gegužė 2009 21:55
	MarÃa17 Žinučių kiekis: 278	Hola Lilian!! Espero estÃ©s muy bien... **Si, bastante tiempo!! He estado un poco ocupada con la universidad!!! Pero acÃ¡ estoy de nuevo!! Saludos... Gracias por tu ayuda!!