Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lietuvių-Portugalų (Brazilija) - labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LietuviųAnglųTurkųDanųPortugalų (Brazilija)NorvegųIspanųČekųLenkųAlbanų

Pavadinimas
labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...
Tekstas
Pateikta franceline
Originalo kalba: Lietuvių

labas,ka veiki?kaip sekasi?
kiek tau metu?
kas seip gero?
man labai gerai
vaikeli as ne tau
danguje gerai bet pragare daugiau draugu
Pastabos apie vertimą
bendravimui

Pavadinimas
Olá. O que está fazendo?
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Olá. O que está fazendo? Como vai você?
Que idade você tem?
O que está havendo?
Eu estou muito bem.
Garoto, não sou sua.
O paraíso é ótimo mas mais amigos no inferno.
Validated by goncin - 7 gegužė 2008 02:18