Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Turkų - ÐšÐ°Ðº Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ð¸,ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÑ€ÐµÑ‰Ð¸...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Turkų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas

ÐšÐ°Ðº Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ð¸,ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÑ€ÐµÑ‰Ð¸...

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Bulgarų

ÐšÐ°Ðº Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ð¸,ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¸Ð·ÐºÑ€ÐµÑ‰Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¸?ÐšÐ°Ðº Ð´Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ñ€Ñ‡Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸ ÑÑŠÐ»Ð·Ð¸?ÐšÐ°Ðº Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ Ð½ÐµÑ‰Ð¾,Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° ÑÐ²Ð¸ÐºÐ½ÐµÑˆ Ð´Ð¾Ñ€Ð¸?ÐšÐ°Ðº Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ñˆ Ñ‚Ð¸?

Pavadinimas	NasÄ±l derim 'git', kalman iÃ§in baÄŸÄ±rmak isterken?...
Vertimas Turkų Išvertė FIGEN KIRCI	Kalba, į kurią verčiama: Turkų NasÄ±l derim "git", "kal" diye (bas bas) baÄŸÄ±rmak isterken? NasÄ±l durdurayÄ±m, gÃ¶zlerimden akmak Ã¼zere olan gÃ¶zyaÅŸlarÄ±nÄ±? AlÄ±ÅŸamadÄ±ÄŸÄ±n bile, bir ÅŸeyi istemeni, nasÄ±l saÄŸlayabilirim? Bana inanman iÃ§in, "seni seviyorum"'u nasÄ±l sÃ¶ylemeliyim?

Validated by 44hazal44 - 12 balandis 2009 19:56