Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Danų - Derefter efterlod de ham pÃ¥ jernbaneskinnerne,...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųAnglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Visuomenė / Žmonės / Politika

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Derefter efterlod de ham på jernbaneskinnerne,...
Tekstas vertimui
Pateikta Sandra1990
Originalo kalba: Danų

Derefter efterlod de ham på jernbaneskinnerne, hvor et tog kørte over hans livløse krop. Under afhøringen spørger anklageren den ene dreng: "Hvad fik jer til det?" Efter nogle tavse øjeblikke lyder svaret: "Det ved jeg ikke." Siden livtidsdommen til de to drenge har sociologer og psykologer forsøgt at kulegrave drengenes opvækst for at finde et svar. Der tegner sig et trist, forudsigeligt mønster af to børn overladt til tidsfordriv i indkøbscenteret, med problemer i skolen og afvisende ligeglade forældre.
10 balandis 2009 10:40