Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Turkų - Vani je smog, decembar i mrak U kasni sat crkava...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Turkų

Kategorija Daina

Pavadinimas	Vani je smog, decembar i mrak U kasni sat crkava...
Tekstas Pateikta sokolowitzky	Originalo kalba: Bosnių Vani je smog, decembar i mrak U kasni sat crkava moj grad Ej, kamo srece Da si tu ovo vece, Persijska princezo Depresija, planeto uzdaha Depresija od graha i kupusa Ej, kamo srece Da si tu ovo vece, Persijska princezo Miris Istanbula Sa tvojih usana Miris Istanbula U vrijeme otkazanih letova
Pastabos apie vertimą	ovo je bijelo dugme pesama "u vrijeme otkazanih letova".

Pavadinimas	DÄ±ÅŸarÄ±da hava kirli, AralÄ±k ve karanlÄ±k
Vertimas Turkų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Turkų DÄ±ÅŸarÄ±da hava kirli, AralÄ±k ve karanlÄ±k GeÃ§ saatlerde kasabam geberiyor Hey, nerede o ÅŸans Bu gece burada olaydÄ±n Ä°ranlÄ± prenses BunalÄ±m, ah Ã§ekmek gezegeni BunalÄ±m, fasulye ve lahanadan Hey, nerede o ÅŸans Bu gece burada olaydÄ±n Ä°ranlÄ± prenses Ä°stanbulun kokusu Senin dudaklarÄ±ndan Ä°stanbulun kokusu Ä°ptal edilmiÅŸ uÃ§uÅŸlar esnasÄ±nda
Pastabos apie vertimą	grad-kasaba, kent sreca-baht Persija- Eski Iran

Validated by CursedZephyr - 24 vasaris 2009 17:37