Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Albanų - la mia vita Ã¨ collegata alla ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Albanų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	la mia vita Ã¨ collegata alla ...
Tekstas Pateikta mora29	Originalo kalba: Italų la mia vita Ã¨ collegata alla tua....e niente e nessuno ci potrÃ mai dividere.siamo due cuori in un solo corpo.ti amo tanto
Pastabos apie vertimą	ok

Pavadinimas	Jeta ime Ã«shtÃ« e lidhur me....
Vertimas Albanų Išvertė wondergirl	Kalba, į kurią verčiama: Albanų Jeta ime Ã«shtÃ« e lidhur me tÃ«nden... dhe asgjÃ« dhe askush nuk mund tÃ« na ndajÃ«. Jemi dy zemra nÃ« njÃ« trup tÃ« vetÃ«m. TÃ« dua shumÃ«.

Validated by Inulek - 29 kovas 2009 22:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 kovas 2009 10:48
	Xini Žinučių kiekis: 1655	la mia vita Ã¨ collegata alla tua....e niente e nessuno ci potrÃ mai dividere.siamo due cuori in un solo corpo.ti amo tanto my life is linked to yours...and nothing and nobody will ever tear us apart.we're two hearts in a one only body.I love you much CC: Inulek
		29 kovas 2009 15:08
	wondergirl Žinučių kiekis: 20	????/??
		29 kovas 2009 22:28
	Inulek Žinučių kiekis: 109	Thanks Xini for the English bridge
		30 kovas 2009 12:31
	wondergirl Žinučių kiekis: 20	ok thank you but i did't ask for english