Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Danų - Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųDanųŠvedųVokiečiųAnglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...
Tekstas
Pateikta kinga1
Originalo kalba: Turkų

Dunyadaki hic bir kiz beni ilgilendirmiyor hic biri umrumba degil. Benim icin sadece sen warsin..

Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum seninle askim...

Pavadinimas
Det var den sødeste besked du sendte til mig.
Vertimas
Danų

Išvertė omurliv
Kalba, į kurią verčiama: Danų

Der er ingen piger i denne verden der interesserer mig, der er ikke en eneste der kommer mig noget ved.
For mig, er der kun dig.
Dét var den sødeste besked du sendte til mig.
Jeg er lykkelig sammen med dig min skat.
Validated by Anita_Luciano - 5 lapkritis 2008 16:30