Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-دانمركي - Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيدانمركي سويديألمانيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...
نص
إقترحت من طرف kinga1
لغة مصدر: تركي

Dunyadaki hic bir kiz beni ilgilendirmiyor hic biri umrumba degil. Benim icin sadece sen warsin..

Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum seninle askim...

عنوان
Det var den sødeste besked du sendte til mig.
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف omurliv
لغة الهدف: دانمركي

Der er ingen piger i denne verden der interesserer mig, der er ikke en eneste der kommer mig noget ved.
For mig, er der kun dig.
Dét var den sødeste besked du sendte til mig.
Jeg er lykkelig sammen med dig min skat.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 5 تشرين الثاني 2008 16:30