Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - KÃ¶prÃ¼ler

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	KÃ¶prÃ¼ler
Tekstas Pateikta Alejandra83	Originalo kalba: Turkų yÄ±kÄ±lmÄ±ÅŸ ve yollar yolcusuz... Gelip uÄŸrayanÄ± kalmamÄ±ÅŸ, Ã§eÅŸmeler susuz

Pavadinimas	The bridges
Vertimas Anglų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Anglų are collapsed and the roads empty of travellers...No visitors remain, the fountains have run dry.

Validated by lilian canale

- 11 rugsėjis 2008 00:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 rugsėjis 2008 18:20
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi kfeto, What about "empty of travellers"?
		7 rugsėjis 2008 21:53
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	The bridges are collapsed and the roads empty of travellers.No visitors remains ,the fountains are waterless