Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ivrito - THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Arabų

Ivrito

Turkų

Persų

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...
Tekstas Pateikta ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°1	Originalo kalba: Anglų THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO

Pavadinimas	××œ×£ ×¡×™×‘×•×ª
Vertimas Ivrito Išvertė iyyavor	Kalba, į kurią verčiama: Ivrito ×™×©× ×Ÿ ××œ×£ ×¡×™×‘×•×ª ×ž×“×•×¢ ×œ× ×›×“××™ ×œ×™ ×œ×‘×–×‘×– ××™×ª×š ××ª ×–×ž× ×™. ×¢×œ ×›×œ ×¡×™×‘×” ×œ×ž×” ×œ× ×œ×”×™×•×ª ×¤×”, ××•×›×œ ×œ×—×©×•×‘ ×¢×œ ×©×ª×™×™×
Pastabos apie vertimą	source text is ambiguously worded. You say that for every reason not to be here- you can thing of two. Two what?

Validated by milkman - 7 rugpjūtis 2008 13:48