Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתעבריתטורקיתפרסית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...
טקסט
נשלח על ידי кристина1
שפת המקור: אנגלית

THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO

שם
אלף סיבות
תרגום
עברית

תורגם על ידי iyyavor
שפת המטרה: עברית

ישנן אלף סיבות מדוע לא כדאי לי לבזבז איתך את זמני. על כל סיבה למה לא להיות פה, אוכל לחשוב על שתיים
הערות לגבי התרגום
source text is ambiguously worded. You say that for every reason not to be here- you can thing of two. Two what?
אושר לאחרונה ע"י milkman - 7 אוגוסט 2008 13:48