Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربيعبريتركيلغة فارسية

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...
نص
إقترحت من طرف кристина1
لغة مصدر: انجليزي

THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO

عنوان
אלף סיבות
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف iyyavor
لغة الهدف: عبري

ישנן אלף סיבות מדוע לא כדאי לי לבזבז איתך את זמני. על כל סיבה למה לא להיות פה, אוכל לחשוב על שתיים
ملاحظات حول الترجمة
source text is ambiguously worded. You say that for every reason not to be here- you can thing of two. Two what?
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 7 آب 2008 13:48