Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Bulgarų - dogumgunu

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųAnglųBulgarų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
dogumgunu
Tekstas
Pateikta sibilek
Originalo kalba: Turkų

Geleceğini oluşturacak her yeni günün bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek şekilde olmasını dilerim. dogumgununuz kutlu olsun.Nice seneler..
Pastabos apie vertimą
acil+acil

Pavadinimas
рожден ден
Vertimas
Bulgarų

Išvertė Tousled Crow
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Пожелавам ти всеки ден от твоя живот да е по-красив от предишния, според твоите желания и такъв,че това да те направи щастлив(а). Честит рожден ден и за много години..
Validated by ViaLuminosa - 4 birželis 2008 21:38