Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Болгарский - dogumgunu

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузскийАнглийскийБолгарский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
dogumgunu
Tекст
Добавлено sibilek
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Geleceğini oluşturacak her yeni günün bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek şekilde olmasını dilerim. dogumgununuz kutlu olsun.Nice seneler..
Комментарии для переводчика
acil+acil

Статус
рожден ден
Перевод
Болгарский

Перевод сделан Tousled Crow
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Пожелавам ти всеки ден от твоя живот да е по-красив от предишния, според твоите желания и такъв,че това да те направи щастлив(а). Честит рожден ден и за много години..
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 4 Июнь 2008 21:38