Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Albanų - Ciao piccolo Emiliano, Spero che la vita ci...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAlbanų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Namai / Šeima

Pavadinimas
Ciao piccolo Emiliano, Spero che la vita ci...
Tekstas
Pateikta cathia
Originalo kalba: Italų

Ciao piccolo Emiliano,
Spero che la vita ci regalerà la possibilità di incontrarci di nuovo,
hai una mamma davvero speciale...
Ci avete regalato una gioia speciale,inattesa.
Grazie.
Ricorderemo per sempre i tuoi grandi occhioni, la tenacia e il coraggio di mamma Rosa.Vi vogliamo tanto bene.
A presto.
Un immenso abbraccio.

Pavadinimas
Pershendetje Emiljani i vogel, Shpresoj qe jeta te na...
Vertimas
Albanų

Išvertė brisejda
Kalba, į kurią verčiama: Albanų

Pershendetje Emiljani i vogel, Shpresoj qe jeta te na dhuroje mundesine qe te takohemi perseri, ke nje nene me te vertete speciale...
Na keni dhuruar nje gezim special, te papritur.
Faleminderit.
Do t'i kujtojme perhere syte e tuj te medhenj, forcen dhe kurajon e nenes tende Roza. Ju duam shume.
Mirupafshim.
Ju perqafojme fort.
Validated by nga une - 12 kovas 2008 21:25