Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Arabų - Darei la vita per non morire

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Arabų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	Darei la vita per non morire
Tekstas Pateikta sgughy	Originalo kalba: Italų Darei la vita per non morire

Pavadinimas	Ø£Ø¹Ø·ÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ ÙƒÙŠ Ù„Ø§ Ø£Ù…ÙˆØª
Vertimas Arabų Išvertė aidememo	Kalba, į kurią verčiama: Arabų Ø£Ø¹Ø·ÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ ÙƒÙŠ Ù„Ø§ Ø£Ù…ÙˆØª

Validated by elmota - 23 balandis 2008 15:46

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 balandis 2008 13:51
	elmota Žinučių kiekis: 744	hi, im briding to english, can you please tell me if this is correct? Darei la vita per non morire = "I give life not to die" CC: Xini
		23 balandis 2008 14:04
	Xini Žinučių kiekis: 1655	yes "i would give (my) life not to die (-> to avoid death)" ciaociao