Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 50001 - 50020 iš apie 105985
<< Ankstesnis••••• 2001 •••• 2401 ••• 2481 •• 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 •• 2521 ••• 2601 •••• 3001 ••••• 5001 ••••••Sekantis >>
153
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų Lavinia, îmi ceri o sumă pe care nu o am acum.
Lavinia, îmi ceri o sumă pe care nu o am acum. Nu ştiu ce să-ţi spun, la mine business-ul merge rău acum, în perioda asta şi eu trăiesc din datorii. Pentru ce ai nevoie de atât de mulţi bani ?

Pabaigti vertimai
Turkų Lavinia, bana şü an sahip olmadığım parayı soruyorsun.
44
Originalo kalba
Italų Si con me partirai lascia tutto e vieni per...
Si con me partirai lascia tutto e vieni per sempre ciao
British english

Pabaigti vertimai
Anglų If you go with me
Rumunų Dacă pleci cu mine, lasă totul şi vino pentru ...
14
10Originalo kalba10
Prancūzų tu me manques aussi
tu me manques aussi
quero a tradução no português do brasil
I edited the uncorrectly typed French text (01/28/francky)

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Também sinto sua falta
Turkų Bende seni özlüyorum
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų it makes boom when we come
it makes boom when we come

Pabaigti vertimai
Turkų It makes boom
39
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų A few details about yourself Where you live ...
A few details about yourself

Where you live

Pabaigti vertimai
Turkų Hakkınızda birkaç ayrıntı
32
Originalo kalba
Švedų Jag älskar dig Du är söt du är vacker
Jag älskar dig
Du är söt
du är vacker

Pabaigti vertimai
Anglų I love you
Lenkų Kocham Cie, jesteś słodka i piękna
192
Originalo kalba
Turkų istisnalar kaideyi bozmaz,kuru yanında yaş telaş...
- istisnalar kaideyi bozmaz,kuru yanında yaş telaş yapmazzzz

- 1.76 boy,58 kilolu;kahverengi gözlü,normal vücutluyum.gülmeyi seven ne zaman hayata pembe gözlükle bakmasını bilen biriyim.

- .....her türlü eli ayağı tutan :)

Pabaigti vertimai
Anglų exceptions do not break the rule; on the dry side,
8
Originalo kalba
Arabų أحبك سارة
أحبك سارة

Pabaigti vertimai
Anglų I love you Sarah
Portugalų (Brazilija) Sarah, eu te amo.
Italų Ti amo Sarah
377
Originalo kalba
Turkų Bir yıl daha bitti, ama sakın üzülme zaman çabuk...
Bir yıl daha bitti, ama sakın üzülme zaman çabuk geçiyor diye... Unutma ki herkes aynı şeyi yaşıyor. Bu yılın sonunda geriye baktığında umarım "harika bir yıldı" dersin.. Dileğim bugün dilediğin tüm dileklerinin gerçek olması. Geleceğini oluşturacak her yeni gün, bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek şekilde olsun! Belki yanında değilim ama bil ki kalbimin en derin yerinde bugünü seninle kutluyorum. Nice yaşlara...

Pabaigti vertimai
Vengrų Megint vége van egy évnek
Anglų birthday?
261
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų Ciao, ce mai faci?
Ciao, ce mai faci? Eu sunt tare răcită şi de aceea stăm în casa. Plouă tare şi am zis să trimit un sms să văd cum eşti; sper că eşti mai bine? Mă gândesc la tine. Sper să nu te superi, dar nu pot să stau mai mult de 2 zile. Vine şi ziua mea şi am reuniune de familie, că mami vrea să divorţeze şi alte probleme. Dar în fine...
?

Pabaigti vertimai
Anglų Hi, how are you?
Vokiečių Hallo, wie geht es dir?
76
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Arabų انحن في العالم الافتراضي
رغم أننا في العالم الافتراضي ، لكن توجد الناس تقول إلا الحقيقة وتتمتع بعمل الخير .

Pabaigti vertimai
Anglų we are in the virtual reality world
Prancūzų Nous sommes dans un monde de réalité virtuelle
Ispanų Estamos en el mundo real virtual.
Turkų sanal gerçeklik dünyasındayız.
12
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų cumhuriyeti'nin
cumhuriyeti'nin

Pabaigti vertimai
Prancūzų de la république
Anglų Of the republic
Olandų Van de republiek
Vokiečių der Republik
111
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Norvegų Hei Ja, nå er det lenge siden. Jeg savner deg ...
Hei
Ja, nå er det lenge siden.
Jeg savner deg
nå i det siste har jeg vært i Spania og
spilt inn nye musikkvideoer.
du da?
kos

Pabaigti vertimai
Švedų Hej
138
442Originalo kalba442
Italų Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

Pabaigti vertimai
Anglų No sunset outshines the splendour of your ...
Rumunų Vorbe frumoase
Graikų Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Ispanų Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Portugalų (Brazilija) Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Serbų Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Albanų Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
Arabų لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Turkų Hiçbir günbatımı...
Vokiečių Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Lenkų Żaden zachód słońca nie przyćmiewa ..
Švedų Dikt
Bosnių Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači blještavost lica tvog...
Prancūzų Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Portugalų Nenhum pôr-do-sol
Danų Ingen solnedgang overgår dit ansigts glans...
Olandų Geen zonsondergang..
Ukrainiečių Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Katalonų Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Lotynų Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Bulgarų Нито един залез не може да засенчи несравнимия
Norvegų Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Suomių Yksikään auringonlasku ei voita ...
Vengrų Semmilyen naplemente nem múlja felül...
Supaprastinta kinų 夕阳的光辉无法与你...
319
Originalo kalba
Italų Amo e desidero tutto quella che piace a te! foto...
Amo e desidero tutto quello che piace a te! foto comprese! devi essere felice che ci siamo incontrati, devi essere paziente e sentirti forte che vedrai che il destiono e' quello che sogni.
Grazie per l'invito, mi piacerebbe tanto, faccio il possibile per venire da te! Sai bello tesoro, stiamo vicini a farci le coccole! Amo' ti mando il bacio del buongiorno, apri gli occhi! Ciao stupenda ragazza

Pabaigti vertimai
Švedų Jag älskar och vill allt du tycker om!
Prancūzų J'aime et ferai tout ce qui te plaît! Photos.....
Danų Jeg elsker alt det du kan lide. Fotos.......
361
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų Histoire == === Origines === Les[[agriculture]]...
=== Origines ===
Les[[agriculture]] et l'élevage est généralement présenté comme "naturel", ce qui est façon élégante d'éviter de répondre à<math> la question du pourquoi et du comment. Pourtant, les deux types de pratiques sont totalement opposés, les peuples qui vivent de</math> l'une sont assez généralement en guerre totale avec ceux préférant l'autre, et on ne connait pas les pratiques intermédiaires qui pourraient expliquer le glissement de l'une vers l'autre...
Kad butu suprantama apie ka kalbama seme tkste.

Pabaigti vertimai
Lietuvių kilmė
45
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų ama me theleis kai na zisoume prepei ...
ama me theleis kai na zisoume prepei na alakseis xaraktira
kaip jus manot zinau ka nors...ka nors vienas zodis reiskia...vat susidek su vaikinu kuris kalbas kremta...tai ir sedi ziuri valanda dvi tris keturias i ta uzrasa ir nic nieko nesupranti.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Jei nori gyventi
352
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų Con la presente siamo a comunicarViI che per...
Con la presente siamo a comunicarVi che per problemi collegati alle ns.riscossioni, siamo costretti a dover prorogare il pagamento della Vs.descritta in oggetto alla data 15/30-07-2008

Vi assicuriamo la perentorieta del termine suddetto e/o la certezza di immediate pagamento nei caso la situazione si sblocchi in data antecedente la suddetta.

Nei ringraziarVi per l’ulteriore pazienza e certa collaborazione, porgiamo cordiali solute

Pabaigti vertimai
Anglų We hereby inform you, that for ...
Lietuvių Mes šiuo raštu informuojame jus
135
Originalo kalba
Turkų puding ödevi
Yurtdışında açtığımız ve temellerini attığımız fabrikalar üretime başladı ve burada üretiğimiz ürünlerin dağıtımını lojistik hizmet sunucuları gerçekleştirecek.

Pabaigti vertimai
Anglų pudding homework
Lietuvių saldus namų darbas
<< Ankstesnis••••• 2001 •••• 2401 ••• 2481 •• 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 •• 2521 ••• 2601 •••• 3001 ••••• 5001 ••••••Sekantis >>