Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Engels - CIAO , COME STAI ? sPERO TUTTO OK! UN SALUTO ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFransEngelsRussisch

Categorie Vrij schrijven

Titel
CIAO , COME STAI ? sPERO TUTTO OK! UN SALUTO ...
Tekst
Opgestuurd door Hamadi
Uitgangs-taal: Italiaans

CIAO , COME STAI ?
sPERO TUTTO OK!
FAMMI SAPERE QUANDO SARAI IN CHAT !
UN ABBRACCIO
LUIGI

Titel
HELLO.
Vertaling
Engels

Vertaald door Hamadi
Doel-taal: Engels

HI, HOW ARE YOU?
I HOPE EVERYTHING IS OK!
LET ME KNOW WHEN YOU WILL BE IN THE CHAT!
KISSES
LUIGI
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 28 november 2007 16:37





Laatste bericht

Auteur
Bericht

28 november 2007 16:30

IanMegill2
Aantal berichten: 1671
Original form of translation before edits:
HELLO, HOW ARE YOU ?
I HOPE ALL IS OK !
SAY TO ME WHEN YOU WILL BE IN THE CHAT !
A KISS.
LUIGI.