Vertaling - Engels-Noors - After the great success on the British market...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail - Bedrijf/Banen

Titel

After the great success on the British market...

Tekst
Opgestuurd door

Carmen12

Uitgangs-taal: Engels

After the great success on the British market last year, we at Marley of London would like to launch our new product "Outback" on the European market.
This product is a very good fit. It is a novelty within design and it is addressed primarily to younger, fashionable people.
As you are one of our largest customers in Norway, we are pleased to offer you the product "Outback" to the very favourable price of Â£19.95 freigt included
We are looking forward to doing business with you.

Titel

Etter den store suksessen pÃ¥ det Britiske markedet

Vertaling

Noors

Vertaald door

Hege

Doel-taal: Noors

Etter den store suksessen pÃ¥ det Britiske markedet i fjor, vill vi pÃ¥ Marley av London introdusere vÃ¥rt nye produkt Â«OutbackÂ» pÃ¥ det Europeiske markedet. Dette produktet er meget bra. Det er en nyhet innenfor design og det er ment hovedsakelig for yngre, fasjonable mennesker. Da De er en av vÃ¥re stÃ¸rste kunder i Norge, Ã¸nsker vi Ã¥ tilby Dem produktet Â«OutbackÂ» til den meget generÃ¸se prisen Â£19.95, porto inkludert. Vi ser frem til Ã¥ gjÃ¸re forretning med Dem.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Hege - 29 december 2007 22:54