Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Nederlands - My Angel Faced One

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Nederlands

Categorie Liedje

Titel	My Angel Faced One
Tekst Opgestuurd door YAYA4KUSADASI	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door smy My Angel Faced One Either remain just so and torment me Or let me sacrifice myself for your glance This soul will be entrusted to your one smile Let it conceal my soul wholly Possibilities possibilities It's impossible to live so, these eyes I've opened my heart to you and I'm leaving it to you Possibilities possibilities

Titel	Mijn engelengezicht
Vertaling Nederlands Vertaald door Urunghai	Doel-taal: Nederlands Mijn engelengezicht Blijf ofwel gewoon zo en kwel me of laat me mezelf opofferen voor jouw blik Deze ziel zal worden toevertrouwd aan jouw ene glimlach Laat hem mijn ziel volledig bedekken Mogelijkheden, mogelijkheden Het is onmogelijk zo te leven, deze ogen Ik heb mijn hart voor jou geopend en ik laat het aan je over Mogelijkheden, mogelijkheden
Details voor de vertaling	Having a serious dÃ©jÃ vu feeling here ...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 22 november 2007 14:49