Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Engels - sono rientrato ora da S.Tropez e ho visto il tuo...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Engels

Categorie Informeel

Titel	sono rientrato ora da S.Tropez e ho visto il tuo...
Tekst Opgestuurd door dandicas	Uitgangs-taal: Italiaans sono rientrato ora da S.Tropez e ho visto il tuo sms, sono molto felice che tu mi abbia risposto. spero di riuscire a vederti prima della mia partenza. Quando finisci il lavoro al Carlton? Pensa a quello che ti ho detto di Roma non scherzavo baci Ale

Titel	I just came back from S. Tropez and I saw...
Vertaling Engels Vertaald door guilon	Doel-taal: Engels I just came back from S. Tropez and I saw your text message, I'm so happy you answered. I hope I'll get to see you before I leave. When will you finish working at the Carlton? Think of what I told you about Rome, I wasn't joking kisses Ale

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 25 augustus 2007 20:18