Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Japans - ceylan seni seviyorum!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksJapans

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
ceylan seni seviyorum!
Tekst
Opgestuurd door sonroman34
Uitgangs-taal: Turks

ceylan seni seviyorum!

Titel
愛してるわ, ジェイラン。
Vertaling
Japans

Vertaald door Cisa
Doel-taal: Japans

愛してるわ, ジェイラン。
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cesur_civciv - 18 april 2008 20:37





Laatste bericht

Auteur
Bericht

17 april 2008 22:21

cesur_civciv
Aantal berichten: 268
Hello Cisa, "Ceylan" is a man's name. It is pronounced as "ジェイラン(jeilan)".
So this phrase belongs to a girl, it's better "愛してるわ" than "愛してるよ".