Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



235Vertaling - Turks-Bosnisch - Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngelsPortugeesBraziliaans PortugeesItaliaansTurksSpaansBosnischDuitsGrieksKoreaansRoemeensFransZweedsBulgaarsPoolsAlbaneesRussischIndonesischDeensOekraïensFinsIersVietnamees

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel
Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
Tekst
Opgestuurd door marhaban
Uitgangs-taal: Turks Vertaald door Amanada78

İyi arkadaş bulmak zor, ayrılmak daha zor
ve unutmak imkansızdır.

Titel
Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Vertaling
Bosnisch

Vertaald door adviye
Doel-taal: Bosnisch

Tesko je pronaci dobrog prijatelja,rastanak je jos tezi a zaborav je nemoguc.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door adviye - 22 juli 2007 20:44