Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Italiaans - gostava de poder comunicar contigo melhor

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesItaliaans

Titel
gostava de poder comunicar contigo melhor
Tekst
Opgestuurd door caximbadas
Uitgangs-taal: Portugees

gostava de poder comunicar contigo melhor

Titel
mi piacerebbe poter communicare meglio con te
Vertaling
Italiaans

Vertaald door guilon
Doel-taal: Italiaans

mi piacerebbe poter comunicare meglio con te
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 19 juli 2007 20:25





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 juli 2007 01:40

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Acho que é 'gostava' como no Brasil 'gostaria', não?
Está assim em Italiano?

19 juli 2007 02:30

guilon
Aantal berichten: 1549
Está,

eu também acho que é no sentido de "gostaria".