Vertaling - Arabisch-Engels - ÙŠØºÙ„Ù‚ Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ØŒ ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù‡ ÙŠÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù„ Ø§Ù…Ø§Ù… Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel	ÙŠØºÙ„Ù‚ Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ØŒ ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù‡ ÙŠÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù„ Ø§Ù…Ø§Ù… Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©
Tekst Opgestuurd door kosta21	Uitgangs-taal: Arabisch ÙŠØºÙ„Ù‚ Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ØŒ ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù‡ ÙŠÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù„ Ø§Ù…Ø§Ù… Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©

Titel	Allah closes His door but He opens the field in front of happiness
Vertaling Engels Vertaald door meteoripek	Doel-taal: Engels Allah closes His door but He opens the field in front of happiness

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 19 mei 2007 15:43

Vertaling - Arabisch-Engels - ÙŠØºÙ„Ù‚ Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ØŒ ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù‡ ÙŠÙØªØ­ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù„ Ø§Ù…Ø§Ù… Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©