Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Nederlands

Categorie Brief/E-Mail

Titel	ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...
Tekst Opgestuurd door ballalla	Uitgangs-taal: Turks ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim ama biliyorum ki kim oldugunu soylemiyeceksin bana? neden bana sibelin numarasini verdin onu ogrene bilirmiyim acaba???????

Titel	I only wanted....
Vertaling Engels Vertaald door xxsubyxx	Doel-taal: Engels I only wanted to know who you are, but I know that you will not tell me who you are?? Can I learn why you gave me Sibel's phone number??
Details voor de vertaling	UmarÄ±m iÅŸine yarar...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 14 februari 2007 06:23

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 februari 2007 16:06
	xxsubyxx Aantal berichten: 2	NAsÄ±l farketmemiÅŸim Ã§eviide bir hata var:why you gave me diilde "why did you give" olmasÄ± gerekmiyormuydu(