Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - When the army was arryed...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Arabisch

Categorie Zin

Titel	When the army was arryed...
Tekst Opgestuurd door erbek	Uitgangs-taal: Engels When the army was arryed Mars withdrew to the zenith of heaven with the shield of the sun over his head in fear of their blood-dripping arrows.

Titel	Ordu dÃ¼zenlenmiÅŸken ...
Vertaling Turks Vertaald door kafetzou	Doel-taal: Turks Ordu dÃ¼zenlenmiÅŸken Mars kan damlayan oklardan korkusundan kafasÄ±nÄ±n Ã¼stÃ¼ndeki gÃ¼neÅŸ kalkanÄ±yla gÃ¶ktepeye geri Ã§Ä±kmÄ±ÅŸ.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViÅŸneFr - 20 januari 2007 07:46