Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Engels - Ziua de naÅŸtere

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Engels

Duits

Categorie Gedachten - Het dagelijkse leven

Titel	Ziua de naÅŸtere
Tekst Opgestuurd door tennis	Uitgangs-taal: Roemeens De ziua ta, iÅ£i doresc o viaÅ£Äƒ plinÄƒ de iubire si multÄƒ fericire.Fie ca cel de-al 32-lea an al vieÅ£ii tale sÄƒ fie unul norocos!
Details voor de vertaling	urare de zi de nastere

Titel	Birthday wish
Vertaling Engels Vertaald door iepurica	Doel-taal: Engels For your birthday, I wish you a life full of love and a lot of hapiness. May the 32nd year of your life be a lucky one!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 7 november 2006 19:48