Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Albanees - poesia per il mio amore

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Albanees

Grieks

Titel	poesia per il mio amore
Tekst Opgestuurd door gino1975	Uitgangs-taal: Italiaans Nei tuoi bellissimi occhi scuri "vedo" la dolcezza e la purezza, nelle tue labbra carnose vedo la sensualitÃ e la passione, nel tuo splendido viso vedo la bellezza, nei tuoi baci angelo mio "sento" l'amore...

Titel	poezi per dashurine time
Vertaling Albanees Vertaald door Dritero00	Doel-taal: Albanees Ne syte e tu te bukur te erret "shoh" embelsine dhe pastertine, ne buzet e tua te plota shijoj ndjeshmerine dhe pasionin, ne fytyren tende te shndritshme shoh bukurine ne puthjet tuaja engjelli im "ndjej" dashurine...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sangria - 13 juli 2007 12:49