Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Duits - what is your name?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsSpaansRoemeensArabischFransDuitsBraziliaans PortugeesPortugeesRussischAlbaneesNoorsIJslands

Titel
what is your name?
Tekst
Opgestuurd door turka
Uitgangs-taal: Engels

what is your name?
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Wie heißt du?
Vertaling
Duits

Vertaald door iepurica
Doel-taal: Duits

Wie heißt du?
Details voor de vertaling
This is the informal way of asking. If you want to be very polite you have to ask: "Wie heißen Sie?" Actually, this is the correct way of using it. But, because the rest of translation were done informal, I preferred to do the same.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rumo - 6 oktober 2006 20:57