Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



50Vertaling - Duits-Catalaans - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsEngelsFransSpaansCatalaansItaliaansArabischPortugeesBraziliaans PortugeesNederlandsLatijnGrieksTurksRoemeensHebreeuwsJapansChinees ServischDeensLitouwsRussischEsperantoFaroëesBulgaarsFinsVereenvoudigd ChineesTsjechischHongaarsKroatischZweedsPoolsAlbaneesNoorsSlowaaksKoreaansEstischKlingonIJslandsAfrikaansIersHindiThai

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Tekst
Opgestuurd door Rumo
Uitgangs-taal: Duits

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Details voor de vertaling
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Titel
Em sap greu, no parlo català.
Vertaling
Catalaans

Vertaald door Lila F.
Doel-taal: Catalaans

Em sap greu, no parlo català.
Details voor de vertaling
IMPORTANT : translate "català" by the name of the language you are transalting in.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 20 september 2006 14:31