Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Nederlands - Shape Up is the fast pace hidden object game!...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Duits

Frans

Zweeds

Nederlands

Portugees

Braziliaans Portugees

Vereenvoudigd Chinees

Aangevraagde vertalingen:

Japans

Categorie Website/Blog/Forum - Games

Titel	Shape Up is the fast pace hidden object game!...
Tekst Opgestuurd door Crab Cyborg	Uitgangs-taal: Engels Shape Up is the fast pace hidden object game! It's the fastest, most colorful and most simple game you'll ever play! Do you want something to play in between minutes? It just takes 30 seconds to play! The screen is filled with shapes and you need to find the target as fast as possible! How fast are you? Can you beat the best scores on Earth? Can you beat all of your friends? There are 108 levels, from an apple to a trombone! Complete challenges to earn keys to unlock levels!
Details voor de vertaling	App description for Google Play and Amazon. No specific requirements.

Titel	Shape Up is een razendsnel zoekspel!
Vertaling Nederlands Vertaald door annekevdv	Doel-taal: Nederlands Shape Up is een spel waarbij je in een razendsnel tempo verborgen voorwerpen moet zoeken! Het is het snelste, meest kleurrijke en eenvoudigste spel dat je ooit zal spelen. Wil je iets wat je tussendoor kan spelen? Dit spel duurt niet meer dan zo'n 30 seconden! Het scherm is gevuld met vormen en je moet het gevraagde voorwerp zo snel mogelijk vinden. Hoe snel ben jij? Kan je de beste scores ter wereld toppen? Kan je je vrienden verslaan? Er zijn 108 levels, van een appel tot een trombone. Voer opdrachten uit om sleutels te bemachtigen om verdere levels te spelen!
Details voor de vertaling	The sentences of first 2 alinea are not literal but the meaning is unchanged. It just sounds better that way in Dutch.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 13 april 2016 11:29