Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Turks - FÃ¼r immer du und ich ..

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Turks

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel	FÃ¼r immer du und ich ..
Tekst Opgestuurd door sonja10	Uitgangs-taal: Duits Jeden Tag wo ich Dich nicht sehen kann,merke ich wie sehr du mir fehlst.Jeden Tag wo ich Dich nicht in meinen Armen nehmen kann,weis ich es fehlt was.Du machst mich komplett,ich mÃ¶chte Deine Hand halten und sagen FÃ¼r immer und ewig Du und ich...Ich Vermisse Dich Mein Schatz Ich liebe Dich

Titel	Seninle sonsuza kadar
Vertaling Turks Vertaald door merdogan	Doel-taal: Turks Seni gÃ¶remediÄŸim her gÃ¼n seni ne kadar Ã§ok Ã¶zlediÄŸimi farkÄ±na varÄ±yorum. Seni kollarÄ±ma almadÄ±ÄŸÄ±m her gÃ¼n, bir ÅŸeylerin eksik olduÄŸunu biliyorum. Sen beni tamamlÄ±yorsun, elini tutmak ve sonsuza kadar sen ve ben demeyi arzuluyorumâ€¦ Seni Ã¶zlÃ¼yor ve seviyorum aÅŸkÄ±m.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 29 mei 2013 11:45