Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Roemeens - Emmenez-moi au bout de la terre...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Roemeens

Titel	Emmenez-moi au bout de la terre...
Tekst Opgestuurd door rappforever	Uitgangs-taal: Frans Emmenez-moi au bout de la terre, Emmenez-moi au pays des merveilles, Il me semble que la misÃ¨re Serait moins pÃ©nible au soleil
Details voor de vertaling	Extrait des paroles de la chanson de Charles Aznavour "Emmenez-moi" (voir texte intÃ©gral dans l'espace de discussion) Note de l'admin : S'il vous plaÃ®t citez les auteurs des textes que vous soumettez, merci!

Titel	duceÅ£i-mÄƒ la capÄƒtul pÄƒmÃ¢ntului...
Vertaling Roemeens Vertaald door oanabgz	Doel-taal: Roemeens DuceÅ£i-mÄƒ la capÄƒtul pÄƒmÃ¢ntului, DuceÅ£i-mÄƒ Ã®n Å£ara minunilor, Åži poate cÄƒ mizeria Va fi mai puÅ£in dureroasÄƒ Ã®n soare

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Freya

- 1 oktober 2011 08:28