Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Italiaans - Hej pappa,

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsItaliaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hej pappa,
Tekst
Opgestuurd door sherry2000
Uitgangs-taal: Zweeds

Hej, pappa. Jag mår ingen bra. Tänkte komma ner och hälsa på nästa vecka. Du behöver inte skicka bil efter mig bara om du är snäll och SMSar mig adressen kommer jag själv. Saknar dig. Puss

Titel
Ciao Papà
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Lupo83
Doel-taal: Italiaans

Ciao, Papà. non sto tanto bene. pensavo di venire giù a trovarti la settimana prossima. non devi mandare una macchina per venire a prendermi. manda solo l'indirizzo con SMS e vengo da sola. mi manchi. un bacio.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 24 juni 2010 18:56