Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bulgaars-Portugees - Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bulgaars

Portugees

Categorie Zin

Titel	Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ.
Tekst Opgestuurd door Kadafi	Uitgangs-taal: Bulgaars Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ.
Details voor de vertaling	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð·Ð° ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ , ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐºÑŠÐ¿ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ :)

Titel	Sempre me lembrarei de ti.
Vertaling Portugees Vertaald door Sweet Dreams	Doel-taal: Portugees Sempre me lembrarei de ti.
Details voor de vertaling	Bridged by ViaLuminosa: "I will always remember you."

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 4 mei 2010 18:29

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 mei 2010 16:36
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi Sweetie, You forgot to post the bridge and the bridger in the remarks
		4 mei 2010 18:30
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	Thanks for reminding me Lilian, I totally forgot about that! CC: lilian canale