Vertaling - IJslands-Deens - KvikuhreyfingarHuidige status Vertaling
Categorie Wetenschap | | | Uitgangs-taal: IJslands
Kvikuhreyfingar sem hafnar eru undir Eyjafjallajökli gætu endað með eldgosi à fjallinu og vakið Kötlu. |
|
| | VertalingDeens
Vertaald door  Bamsa | Doel-taal: Deens
Magmabevægelser under gletsjeren på Eyjafjall kan ende med udbrud ved bjerget og vække Katla til live. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door gamine - 29 maart 2010 23:08
Laatste bericht | | | | |
29 maart 2010 17:29 | | | Hej Ernst. Denne sætning:" kan ende med udbrud " synes jeg lyder mærkeligt.
Hvad med :Kan ende med at der bliver et udbrug.....
Hvad mener du?   | | |
29 maart 2010 19:23 | | 
BamsaAantal berichten: 1524 | Hej Lene  Ja du har ret... Jeg retter til "kan ende med at der bliver et udbrug.."
|
|
| 
Favoriete vertalingen
