Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Frans - Det er så let at stille sig udenfor samfundet, og...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensFransEngels

Categorie Gedachten

Titel
Det er så let at stille sig udenfor samfundet, og...
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Deens

Det er så let
at stille sig udenfor samfundet,
og så svært at tage ansvar for det.
Details voor de vertaling
aforisme

Titel
Il est si facile de se mettre à l'écart de la société...
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Il est si facile
de se mettre à l'écart de la société
et si difficile d'en prendre la responsabilité.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 2 maart 2010 23:20