Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Russisch-Litouws - Счастливого нового 2010 года!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRoemeensBraziliaans PortugeesAlbaneesDuitsBulgaarsFransVereenvoudigd ChineesPoolsItaliaansRussischDeensSpaansZweedsNederlandsHongaarsNoorsHebreeuwsGrieksFinsMongoolsArabischLitouws

Categorie Website/Blog/Forum - Computers/Internet

Titel
Счастливого нового 2010 года!
Tekst
Opgestuurd door jp
Uitgangs-taal: Russisch Vertaald door Siberia

Поздравляю всех участников Сucumis с Новым 2010 годом! (Нет, еще не слишком поздно! Ну конечно счастливый год начался и на форуме).
В последнее время у нас появилось много новых экспертов, спасибо им за то, что согласились помочь.
Конечно, спасибо супер-админам lilian canale и Francky5591 за управление сайтом.
В списке дел так много усовершенствований, и я надеюсь, что мне удастся осуществить некоторые из них в этом году!

Titel
Laimingų Naujųjų 2010 metų!
Vertaling
Litouws

Vertaald door vovere
Doel-taal: Litouws

Laimingų Naujųjų 2010 metų visiems Cucumis bičiuliams! (Ne, dar nėra per vėlu! Na, žinoma, laimingi metai prasidėjo ir forum).
Pastaruoju metu pas mus atsirado daug naujų ekspertų, ačiū jiems už tai, kad sutiko padėti.
Žinoma, ačiū super administratoriams lilian canale ir Francky5591 už svetainės tvarkymą.
Užduočių sąraše laukia tiek daug patobulinimų, ir aš tikiuosi, kad man pavyks įgyventinti kai kuriuos iš jų šiais metais!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Dzuljeta - 8 juli 2010 08:08