Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bulgaars-Duits - ÐÐ¸Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bulgaars

Duits

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel

ÐÐ¸Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°...

Tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Bulgaars

ÐÐ¸Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°...Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°, Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ñ‰Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÐµÐ³ÑŠÑ‚ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ‡ÐµÐ·Ð½Ðµ.. .Ð¼Ð°ÐºÐ°Ñ€ Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´Ð° Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°...

Titel	Nichts hÃ¶rt einfach so auf...
Vertaling Duits Vertaald door nevena-77	Doel-taal: Duits Nichts hÃ¶rt einfach so auf...Das Leben geht weiter, aber die Wunde von der ersten Liebe bleibt und auch die Narbe wird nicht verschwinden...auch wenn der Schmerz nicht mehr da ist...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door nevena-77 - 21 januari 2010 16:55