Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Macedonisch-Bulgaars - Darko Ilievski

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: MacedonischBulgaars

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Darko Ilievski
Tekst
Opgestuurd door Martokn
Uitgangs-taal: Macedonisch

Sekoj moment jas
go cuvam so tebe
da bidam, sakam da si
samo moja, no tvojot
son do mene nikako
da stigne i na nebo
da me digne.

Titel
Дарко Илиевски
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door nevena-77
Doel-taal: Bulgaars

Аз пазя всеки момент, за да бъда с теб,
искам да си само моя,
но твоят сън не идва до мен,
за да ме издигне в небето.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 15 juli 2009 21:15