Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Italiaans - 5000 members

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsPortugeesBraziliaans PortugeesBulgaarsItaliaansDuitsFransNederlandsSpaansArabischRussischTurksHebreeuwsCatalaansRoemeensVereenvoudigd ChineesJapansEsperantoAlbaneesZweeds

Categorie Website/Blog/Forum - Computers/Internet

Titel
5000 members
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

More than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and a special thanks to the experts of cucumis, who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day Members by country

Titel
5000 membri
Vertaling
Italiaans

Vertaald door lu1983la
Doel-taal: Italiaans

Abbiamo più di 5000 utenti registrati sul sito cucumis.org ed è questa l'occasione per ricordare che senza voi utenti questo sito non potrebbe esistere. Ringraziamo gli utenti che spendono parte del loro tempo per la comunità; un grazie speciale agli esperti di cucumis, che controllano e modificano le traduzioni per renderle sempre migliori. In attesa di arrivare alla soglia dei 10000 utenti, abbiamo ancora molto lavoro da fare: interfacce più chiare, ricerca di traduzioni più semplici, sviluppo della sezione progetto e della sezione corsi di lingua...

Grafico superiore: numero di utenti. Grafico inferiore: numero di nuovi utenti al giorno Utenti per nazionalità
Laatst goedgekeurd of bewerkt door luccaro - 7 april 2006 10:47