Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Albanees-Engels - Shoqe , mos me thuaj se je feju ! hahah, nese...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Albanees

Engels

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	Shoqe , mos me thuaj se je feju ! hahah, nese...
Tekst Opgestuurd door valentina83ny	Uitgangs-taal: Albanees Shoqe , mos me thuaj se je feju ! hahah, nese eshte qashtu qysh e pash foton,urime dhe te uroj gjithe te mirat ne jete. Me ki befasu , njehere e pash foton e pare , po mendova qe veq foto, se dita qe je ti, hahhahha. Me vjen shume, shume, shume mire per ty. Qa po bon perndryshe, a je mire, a je tu punu ?

Titel	Friend, don't tell me you're engaged! haha
Vertaling Engels Vertaald door Macondo	Doel-taal: Engels Hey friend, don't tell me you're engaged! hahha, if that is the way I saw it on a photo, congratulations and I wish you all the best in life. You have surprised me, firstly I saw the first photo, and I thought it was just a photo, didn't know it was you haha. I am very very very happy about you. Besides that, what are you doing, are you fine, are you working?
Details voor de vertaling	the meaning

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 20 maart 2009 13:40