Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Braziliaans Portugees - A tu salud. Salud sin ti, no es salud.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansFransBraziliaans Portugees

Categorie Informeel - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
A tu salud. Salud sin ti, no es salud.
Tekst
Opgestuurd door Lastra
Uitgangs-taal: Spaans

A tu salud. Salud sin ti, no es salud.

Titel
À sua saúde. Saúde sem você, não é saúde.
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Diego_Kovags
Doel-taal: Braziliaans Portugees

À sua saúde. Saúde sem você, não é saúde.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 17 augustus 2008 23:34