Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Turks - hej Ã¤lskling. jag saknar dig mycket och vill...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Italiaans

Nederlands

Turks

Categorie Informeel

Titel	hej Ã¤lskling. jag saknar dig mycket och vill...
Tekst Opgestuurd door jannicajarviste	Uitgangs-taal: Zweeds hej Ã¤lskling. jag saknar dig mycket och vill trÃ¤ffa dig massa, men som sagt jag bor ju i sverige sÃ¥ det blir ju inte sÃ¥ lÃ¤tt men hoppas trÃ¤ffa dig i sommar .. puss.
Details voor de vertaling	"sakt" > "sagt" /edited by pias 080706

Titel	Merhaba aÅŸkÄ±m...
Vertaling Turks Vertaald door delvin	Doel-taal: Turks Merhaba aÅŸkÄ±m,seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum ve Ã§ok gÃ¶rmek istiyorum,ama dediÄŸim gibi Ä°ÅŸveÃ§'de yaÅŸÄ±yorum. yani bu hiÃ§ de kolay deÄŸil,ama umarÄ±m bu yaz seni gÃ¶rÃ¼rÃ¼m..Ã¶pÃ¼cÃ¼kler.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 24 juli 2008 23:12