Vertaling - Nederlands-Duits - Lokale Politie Zaventem

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Lokale Politie Zaventem
Tekst Opgestuurd door Vera Oertli	Uitgangs-taal: Nederlands De wijkinspecteur heeft zicht heden 21-05-2008 om 20.30 uur en op andere data aangeboden aan uw woning, inzake een woonstonderzoek. Gelieve mij te contacteren teneinde een afspraak te kunnen maken. Indien ik op dat ogenblik niet aanwezig ben gelieve dan je naam telefoon- en of gsm nummer mede te delen dan zal ik je zelf zo spoedig mogelijk contacteren.

Titel

Lokale Polizei Zaventem

Vertaling

Duits

Vertaald door

reneweinhold

Doel-taal: Duits

Der Kontaktbereichsbeamte ist heute, am 21.05.2008 um 20.30 Uhr, und an anderen Tagen zwecks einer WohnungsÃ¼berprÃ¼fung an Ihrer Wohnung erschienen. Melden Sie sich bitte bei mir, damit wir einen Termin vereinbaren kÃ¶nnen. Sollte ich gerade nicht da sein, hinterlassen Sie mir bitte Ihren Namen und Ihre Telefon- und/oder Mobiltelefonnummer, dann werde ich mich schnellstmÃ¶glich selbst bei Ihnen melden.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bhatarsaigh - 20 juni 2008 22:54