Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Frans - Oi Thalita

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Frans

Grieks

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Oi Thalita
Tekst Opgestuurd door 27	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Oi Thalita, te amo muito amiga da arca, espero que vocÃª seja muito feliz e que seu filho e a pessoa que estiver com vocÃª possam aumentar mais e mais suas alegrias. Ã‰ o que te desejo de coraÃ§Ã£o. Beijos!
Details voor de vertaling	diacritics edited <Lilian>

Titel	Bonjour Thalita,...
Vertaling Frans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Frans Bonjour Thalita, je t'aime beaucoup ma vieille amie. Je souhaite que tu sois trÃ¨s heureuse et que ton fils et la personne qui sera avec toi puissent te donner toujours plus de joie. C'est ce que je te souhaite du fond du cÅ“ur. Bisous !

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 19 mei 2008 21:58